Warszawa, 8 września 2008.
 
 
Władimir Grinin
Ambasador Federacji Rosyjskiej w Polsce
 
Szanowny Panie;
 
Patrol żołnierzy rosyjskich i milicji osetyjskiej zatrzymał dzisiaj Ekipę Telewizji Polskiej. Stało się to na terytorium Osetii Południowej, niedaleko od miasteczka Karaleti, 20 km od Gori. Wywieziono ich w nieznanym kierunku.
Zatrzymani to Dariusz Bohatkiewicz, operator Marcin Wesołowski i gruziński kierowca. Uznano ich za jeńców wojennych. Ekipę najpierw zatrzymała osetyńska milicja, a potem przekazano ją rosyjskiemu wojsku. Dziennikarzom skonfiskowano cały sprzęt, jaki mieli w samochodzie, w tym kamery i telefony komórkowe.
Chcemy zaprotestować przeciwko zatrzymaniu dziennikarzy, którzy wykonują obowiązek informowania wolnego świata o zdarzeniach, które mają miejsce na terenie Gruzji, w tym na terenie Osetii Południowej.
Oczekujemy od Pana Ambasadora wyjaśnień w tej sprawie, a także interwencji u odpowiednich władz w celu uwolnienia naszych kolegów dziennikarzy.
Z wyrazami szacunku
 
Krystyna Mokrosińska, prezes SDP
Miłosz Marczuk, dyrektor Centrum Monitoruingu Wolności Prasy SDP